2016/06/08

Đôi tình nhân đạp xe từ Győr về Việt Nam! [Dịch từ bài báo trên Kisalfold.hu]

03-2.JPG
Chiếc xe đạp có một vai trò quan trọng trong cuộc sống của đôi vợ chồng trẻ

Sas Péter, chàng trai đến từ Győr và cô vợ người Việt Nam, Đồng Linh đã kết duyên vào tháng 8 năm ngoái. Để kỷ niệm một năm ngày cưới, ngày 14 tháng 8 tới đây, họ lên kế hoạch rong ruổi trên hai bánh xe từ Győr về Việt Nam.


“Gia đình và bạn bè tất nhiên đã không hoàn toàn đồng tình với chúng tôi về chuyến đi lớn này. Đã rất nhiều lần chúng tôi được nghe từ họ rằng vợ chồng tôi đang có công việc tốt, sinh sống ở một nơi có địa thế đẹp, tốt hơn hết là chúng tôi nên bắt đầu nghĩ đến việc sinh con. Vợ chồng tôi cũng rất muốn có con, nhưng tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể dành ra một năm cho bản thân mình và cho niềm đam mê chung của cả hai – đó là du lịch.” Cô gái Việt Nam 27 tuổi mở đầu cuộc nói chuyện với tiếng Anh hoàn hảo. Đồng Linh hiểu hầu như mọi thứ bằng tiếng Hung, phát âm của cô cũng rất tốt, tuy nhiên vẫn còn chút e dè khi nói thứ ngôn ngữ này.


“Chúng tôi muốn có những trải nghiệm ấn tượng, thứ sẽ đồng hành cùng chúng tôi suốt cuộc đời”


“Kế hoạch của chúng tôi là sẽ đạp xe trong vòng một năm. Từ Győr, chúng tôi đi về phía Serbia, sau đó là Bulgaria và tiếp đến là Thổ Nhĩ Kỳ. Sau khi vào đến lãnh thổ châu Á, chúng tôi sẽ ghé qua Iran. Từ đây, hai chúng tôi sẽ đi bằng thuyền hoặc máy bay đến Dubai – thành phố nổi tiếng thế giới của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Sau khi thăm sa mạc Ả Rập, chúng tôi tiếp tục đi đến Sri Lanka, Ấn Độ, Myanmar, Trung Quốc và cuối cùng là đến Việt Nam. Chúng tôi muốn dành nhiều thời gian hơn cho gia đình của vợ tôi.


Tổng quãng đường chúng tôi dự định đạp xe qua là khoảng 20.000 km. Vợ chồng tôi sẽ không mang theo nhiều đồ đạc cồng kềnh. Chuyến đi này không nhằm mục đích thể hiện hoặc để đạt một thành tích nào cả. Trên hết, chúng tôi muốn có những trải nghiệm ấn tượng, thứ sẽ dồng hành cùng chúng tôi suốt cuộc đời.” Péter chia sẻ. Chàng trai 30 tuổi đã tạm nghỉ việc để lên đường du ngoạn. “Đó không phải là một quyết định dễ dàng. Tôi yêu công việc của mình, nhưng hai chúng tôi đã nghĩ rằng: hoặc là bây giờ, hoặc là không bao giờ cả, sẽ không có thêm một cơ hội ngàn vàng nào trong đời nữa đâu!” Péter nói thêm.





Niềm đam mê chung của Linh và Péter là du lịch 



Đám cưới với 500 khách mời


Cặp đôi không ngại tiết lộ ý định ghé thăm những vùng đất trồng trà nổi tiếng thế giới. “Chúng tôi gặp nhau khi còn là sinh viên ở quê hương tôi. Lúc đó, Péter đang thực tập tại một trường đại học ở Việt Nam trong 6 tháng, chúng tôi gặp nhau lần đầu ở một sự kiện thường niên. Ban đầu, tôi và anh Péter ở cách xa nhau hơn 8000 km. Dần dần tình yêu của chúng tôi trở nên sâu đậm hơn bất kể khoảng cách và năm ngoái thì chúng tôi đã chính thức nên vợ nên chồng.” Đồng Linh nói.


Cặp đôi trẻ đã tổ chức đám cưới ở cả Hungary và Việt Nam. Ở đất nước Á châu, đã có hơn 500 khách mời đến chung vui cùng đôi vợ chồng. “Điều này không có gì lạ cả! Ở nước tôi, đám cưới thường rất đông khách mời, không khó để bắt gặp một đám cưới với 800-1000 khách tham dự. Tiệc cưới của chúng tôi cũng chỉ được xếp vào cỡ trung theo tiêu chuẩn Việt Nam thôi” Đồng Linh cười và chia sẻ.




Gia đình Linh đã sang Hungary vào hè năm ngoái và họ đã đến thăm thành phố Sopron 

“Đồ ăn ở châu Á rất rẻ so với ở châu Âu”

“Vài tuần trước, vợ chồng tôi đã đạp xe từ Győr đến Bratislava và ngược lại. Mùa hè này, chúng tôi muốn thử thách mình với những cung đường núi ở Áo hoặc Croatia” – người chồng chia sẻ thêm về công việc chuẩn bị cho chuyến đi. Trả lời cho câu hỏi của chúng tôi về chi phí của chuyến đi, đôi vợ chồng trẻ nói: “Chúng tôi dự định sẽ tiêu không quá 5000 Forint (khoảng 400.000 VND) một ngày. Chúng tôi sẽ ăn đồ ăn địa phương. Anh biết đấy, đồ ăn ở châu Á rất rẻ nếu so với ở châu Âu. Với số tiền tiết kiệm từ đồ ăn, vợ chồng tôi muốn đi du lịch được lâu hơn. Chúng tôi cũng mang theo lều, xin ngủ nhờ trong các ngồi đền, chùa thờ Phật và tìm kiếm những chỗ ngủ miễn phí trong suốt hành trình nữa.”


Bài báo gốc bằng tiếng Hung trên trang Kisalfold.hu:


http://www.kisalfold.hu/gyori_hirek/gyorbol_vietnamig_teker_a_szerelmespar/2476464/

No comments:

Post a Comment