Postcard / Képeslap / Bưu thiếp

Képeslap

Ha hiányzik már a sok digitális levél mellett egy kézzel fogható, idegen kezeket és országokat megjárt, egyedi aromájú képeslap, mi szívesen küldünk neked egyet!

Csak arra kérünk, hogy PayPalen, vagy a bankszámlánkon támogass minket annyival, ami fedezi a képeslap és feladása költségeit, meg két adag ćevapit! Az email címedet mindenképp add meg nekünk az utalás megjegyzésében! A képeslap útja kalandos, mint a miénk, érkezése sem adható meg pontosan, ahogy a miénk sem!


Postcard

If you get many e-mails everyday, but still miss something that you can touch. Something, which was touched by strange hands, visited strange lands and has its unique aroma - a postcard. We can send you one!

We ask you only to donate us a small amount, that covers the costs of the card and two portions of ćevapi, the kebab of the Balkans! Please let us know your email address in the note of the transaction! The route of a postcard is adventurous, like ours, the arrival date is hard to assume, just like ours!


Bưu thiếp

Có thể mỗi ngày bạn nhận được hàng ngàn bức thư điện tử, nhưng bạn vẫn mong nhận được một thứ mà bạn có thể chạm tay được vào nó. Một bức thông điệp được chuyển qua tay rất nhiều người bạn chưa từng gặp, đã ghé qua rất nhiều vùng đất lạ và có thể mang theo cả những mùi hương rất đặc biệt - một tấm bưu thiếp. Chúng tôi có thể gửi nó đến tận tay bạn!

Chúng tôi chỉ mong muốn được nhận một chút xíu đóng góp của các bạn về mặt tài chính, số tiền bằng với giá trị của tấm bưu thiếp và 2 phần bánh mỳ kẹp thịt của vùng Balkans cho chúng tôi mà thôi. Hãy để lại địa chỉ email của bạn trong mục tin nhắn khi bạn gửi tiền vào tài khoản dưới đây của chúng tôi. Đường đi của tấm bưu thiếp có thể sẽ là một hành trình dài thú vị và ngày bạn nhận được nó cũng sẽ khó có thể nói trước, giống như chính chuyến đi của chúng tôi vậy! 


Sas Péter
OTP Bank
11773377-00269124-00000000
Swift code: OTPVHUHB
IBAN: HU83117733770026912400000000

No comments:

Post a Comment