Srí Lanka 02: Elegem van az utazásból!

271 km

2016. december 11 – december 23.

Ella - Matara

Vannak olyan furcsa szokások, amiknek a miértjére a helyiek sem tudják a választ. Az egyik ilyen, hogy a távolsági buszokon miért bömböl a bollywoodi (indiai pop) zene. Elég modern technológiának tűnik, hogy ezeken a buszokon tévé is van, ami folyamatosan lefoglalja a klipekkel az utasokat, viszont ha épp a hátsó kerék felett van az ülésed, és a fejed felett van a hangszóró a mélynyomóval, akkor nincs szerencséd.

Sri Lanka 02: “I’m fed up with traveling!”

271 km

10^th  – 23^rd December 2016

Ella - Matara

There are some odd local customs that even the locals can’t explain. One of these is the loud Bollywood music on long distance coaches. It seems to be modern technology to have TV on the buses which makes the passengers busy with music videos, but if you happen to sit above the rear wheel and the loudspeaker is right above your head, you got no luck.

Sri Lanka phần 2: “Tôi chán phải di chuyển lắm rồi!”

271 km

10–23/12/2016

Ella - Matara

Có một vài điều khá kỳ quặc mà thậm chí ngay cả người dân địa phương cũng chẳng thể giải thích nổi. Ví dụ như là các chuyến xe khách đường dài mở nhạc Bollywood ầm ĩ không ngưng nghỉ. Công bằng mà nói, các xe khách đã bắt kịp xu hướng hiện đại để có các phương tiện giải trí như TV để hành khách bớt buồn chán trong khi chờ đến nơi. Nhưng, nếu bạn phải ngồi ngay phía trên một trong các bánh xe và trên đầu bạn thì là một chiếc loa mở hết công suất thì đúng là xui xẻo.

Sri Lanka 01: Egy új világ az Indiai-óceánon

128 km

2016. november 24 – december 10.

Colombo

Shirazból indult a gépünk, és úgy tudtuk, hogy Dubaiban fogunk átszállni, de meglepetések értek minket. Először is a Perzsa-öböl felett annyi légörvény volt, hogy a fedélzeten a rázkódások miatt már kapaszkodni kellett, ilyen dobálós utunk még sosem volt! A reptér, ahová megérkeztünk, nem volt olyan óriási, ugyanis ez a Sharjah repülőtér volt, ami egy Egyesült Arab Emírségek egy fapados reptere volt csak. Inkább hasonlított egy menekülttáborra, mint a világ legnagyobb repterére (ami a dubai-i).

Buddhista templom Colomboban

Sri Lanka 01: Một thế giới hoàn toàn mới ở Ấn Độ Dương...

128 km

24/11–10/12/2016

Colombo

Chuyến bay của chúng tôi khởi hành từ thành phố Shiraz, Iran và chúng tôi cứ ngỡ điểm đến là Dubai, nhưng hoá ra lại có một vài bất ngờ nho nhỏ. Đầu tiên thì chuyến bay rung lắc liên tục vì có quá nhiều lần máy bay đi vào vùng nhiễu động khiến chúng tôi cứ phải túm chặt lấy hàng ghế phía trước mặt. Chúng tôi chưa bao giờ gặp phải một chuyến bay rung xóc nhiều như vậy. Tiếp theo, sân bay nơi chúng tôi nối chuyến lại là Sharjah, một sân bay dành cho các chuyến bay giá rẻ khá là nhỏ và không sạch sẽ ở Các tiểu Vương quốc Ả rập Thống nhất. Nó giống như một trại tị nạn hơn là sân bay lớn nhất thế giới mà chúng tôi cứ tưởng rằng mình sẽ được ghé thăm ở Dubai.

Một ngôi đền thờ Phật ở Colombo

Sri Lanka 01: A whole new world in the Indian Ocean...

128 km

24.11. – 10.12.2016

Colombo

Our flight took off in Shiraz, and we knew that we would land in Dubai, but we had some surprize. First of all, over the Persian Gulf there were so many turbulences that on board we had to hold the back of the front seat. We never had this bumpy flight before! The next thing was the Sharjah Airport which was a small dirty budget airport in UAE, a little bit like a refugee camp, not the world’s largest airport in Dubai that we expected.

Buddhist temple in Colombo

Irán 05: Az utolsó fejezet a hideg sivatagból

369 km

2016. november 11-24.

Yazd – Farashah

Valami nem volt rendben aznap reggel, amikor elindultunk Yazdból. Fáradtak voltunk és kedvetlenek. Azt észre vettük, hogy az út egy kicsit emelkedik, és ez lehet az egyik oka a rosszérzésünknek, de valami más is lehetett. 37 km után megálltunk Farashahban, ahol egy kedves család elvitt minket a hétvégi házába, aztán magunkra hagyott minket. Használjuk egészséggel!

Farashah

Iran 05: The last chapter from the cold desert

369 km

11-24/11/2016

Yazd – Farashah

In the morning, when we left Yazd, something was wrong. We felt tired and unmotivated. We noticed, that it’s slightly uphill, but there must have been something more. Therefore, we’d stopped after 37 km in Farashah, where a nice family brought us to their weekend house, and left us there. We could use it as we wanted!

Farashah

Iran 05: Lời tạm biệt được viết từ những sa mạc lạnh giá...

369 km

11-24/11/2016

Yazd – Farashah

Buổi sáng ngày chúng tôi rời thành phố Yazd, có cái gì đó không ổn vì chúng tôi cảm thấy rất mệt mỏi và chẳng có tí động lực nào để đạp xe. Dù rằng đường có hơi dốc 1 chút nhưng chắc chắn là có lý do gì khác khiến cho chúng tôi cảm thấy không khoẻ chút nào. Thế là sau 37 km nỗ lực, chúng tôi dừng lại tìm chỗ nghỉ đêm ở thị trấn nhỏ Farashah. Một gia đình rất hiếu khách đã đưa chúng tôi đến căn nhà vườn của họ và cho phép chúng tôi nghỉ lại đó một mình bao lâu tuỳ ý.

Farashah