Showing posts with label Brno. Show all posts
Showing posts with label Brno. Show all posts

2016/08/12

[Ký sự Brno 9-14/07/2016] Ngày thứ 4: Brno, Cộng hoà Séc - Autocamp Merkur Pasohlávky, Cộng hoà Séc (đạp xe 50 km)

Một ngày khá nhẹ nhàng và thư giãn với chúng tôi trong cả hành trình. Chúng tôi dành vài tiếng buổi sáng để dạo quanh Brno trước khi rời khỏi thành phố xinh đẹp và giàu văn hoá này. 

Cây gia phả của bia

[Brno trip 9-14/07/2016] Day 4: Brno, Czech Republic - Autocamp Merkur Pasohlávky, Czech Republic (cycling 50 km)


An easy day for us during the whole trip. We spent some hours in the morning to discover the beauty and the rich culture of Brno.

Beer family tree

2016/08/11

[Ký sự Brno 9-14/07/2016] Ngày thứ 3:Břeclav, Cộng hoà Séc - Brno, Cộng hoà Séc (59 km đạp xe)

Sau một đêm ngon giấc, chúng tôi khoan khoái thức dậy vẫn với tâm trạng vui sướng và biết ơn vô cùng đối với chủ nhà. Péter còn kịp bơi một vòng ở bể bơi ngoài vườn trong khi tôi sửa soạn nấu cháo yến mạch cho bữa sáng. Ông chủ nhà lại đến và hỏi xem chúng tôi có cần nguyên liệu gì để nấu ăn sáng không, có muốn uống chút trà hay cà phê không? Tôi xin ông một ít sữa tươi để cho vào nồi cháo yến mạch, thế mà ông mang luôn cho một hộp sữa 1 lít mới nguyên rồi ông lại đi đâu mất. Mấy phút sau, đồ ăn đã chuẩn bị xong, chúng tôi đang soạn sửa đồ đạc để ăn sáng xong là tiếp tục lên đường thì ông chủ nhà lại xuất hiện. Vẫn vẻ thân thiện và cười đùa, ông hỏi: "Cho phép tôi hỏi là khi nào thì hai anh chị sẽ rời đi? Tôi phải đi có chút việc và tôi muốn biết lúc nào thì nên quay lại để tạm biệt anh chị". Péter đáp rằng khoảng tầm 8h30 phút sáng, ăn uống xong xuôi chúng tôi xin phép tiếp tục hành trình của mình. Ông chủ nhà rất vui vẻ đáp: "Vậy bây giờ tôi đi và đúng 8h30 tôi sẽ có mặt ở đây. Trước khi đi, anh chị đừng quên để lại 30 euro (khoảng 740.000 VND ) nhé!"

Bơi một vòng buổi sáng, miễn phí....à mà thực ra là không

[Brno trip 9-14/07/2016] Day 3: Břeclav, Czech republic - Brno, Czech republic (59 km cycling)


After a very good sleep, we woke up with a nice mood and still felt so lucky to be there. Péter had a quick round of morning swim in the pool outside meanwhile I prepared oatmeal for our breakfast. The respectable host came to ask if we need anything for the breakfast and later brought 1 liter of milk to us after I asked for 1 glass only. Such a generous person! Before leaving the house, he asked us about our schedule in order to be back to say good-bye in time. We said that we will leave in 40 minutes after finishing our breakfast and the packing. He answer with a big smile: "Sure. Just take your time. I'll be here when you leave. AND DON'T FORGET TO LEAVE 30 EUROS ON THE TABLE". Excuse me? What?

Morning swim, free....not!

2016/08/10

[Ký sự Brno 9-14/07/2016] Ngày thứ 2: Pezinok, Slovakia - Břeclav, Cộng hoà Séc (77km đạp xe)

Có lẽ đây là ngày vắt kiệt sức lực của hai chúng tôi nhất trong cả hành trình 6 ngày. 
Buổi tối hôm trước, sau khi dựng xong lều và sửa soạn để đi ngủ, chúng tôi không kịp tắm rửa vì trời đã sập tối và cơ thể thấm mệt chỉ muốn ngả lưng ngay. Sáng hôm sau, những tia nắng tinh nghịch xuyên qua tán lá rừng, chiếu thẳng vào lều và tiếng chim hót líu lo đã đánh thức chúng tôi dậy. Người vẫn còn bụi bặm từ hôm qua, chúng tôi rủ nhau xuống hồ tắm rửa cho sạch sẽ và sảng khoái trước khi tiếp tục lên đường. Đó là một trong những trải nghiệm tuyệt vời nhất của cả chuyến đi! Những chú vịt trời bơi tung tăng bên cạnh và những chú cá lém lỉnh bơi dưới chân chúng tôi, trong ánh nắng ban mai của buối sáng sớm, con người được đắm mình trong làn nước hồ trong vắt mát lạnh, bao mệt mỏi tan biến hết và chúng tôi lại cảm thấy tràn đầy năng lượng. Chưa bao giờ chúng tôi thấy mình gần gũi với thiên nhiên đến thế.

Bữa sáng điển hình của gia đình chúng tôi

2016/08/09

[Ký sự Brno 9-14/07/2016] Ngày thứ 1: Győr, Hungari - Pezinok, Slovakia (36 km đi tàu hoả + 75 km đạp xe)


Khởi đầu một ngày khá mệt mỏi vì chúng tôi phải dậy từ 5h30 sáng để sắp xếp cho chuyến đi dù  đêm hôm trước, cả hai đã thức đến 12h30 để đóng gói đồ đạc và vật dụng cần thiết. 9h sáng, chúng tôi rời nhà đến ga tàu để đi Mosonmagyaróvár, cách nhà 36 km. Cung đường này chúng tôi đã đạp xe qua trong chuyến phượt đến Bratislava hồi tháng 3 và không mấy thích thú vì quang cảnh khá buồn tẻ, thế nên vợ chồng tôi quyết định đi tàu để tiết kiệm thời gian và sức lực. Chỉ 17 phút sau, chúng tôi đã có mặt tại Mosonmagyaróvár, từ đây, chuyến hành trình thực sự bắt đầu.

[Brno trip 9-14th July 2016] Day 1: Győr - Pezinok, Slovakia (36 km by train + 75 km by bike)


It was not the best start ever as we stayed up until 12:30 the previous night and got up at 5:30 to finish the packing for the trip. At around 9 a.m., we left for the train station heading to Mosonmagyaróvár, 36 kilometers away, to save time and energy. This route we had done in March during our first trip to Bratislava and didn't quite enjoy it due to the boring view. Just 17 minutes later, we arrived and the trip really started.