Nepal 03: Những tuần cuối cùng ở Nepal và một Ấn Độ đẹp ngoài mong đợi...

Ngày 31/03 - 19/04/2017 

Như Péter đã đề cập ở bài viết trước, chúng tôi đã dừng chân tại làng Bhiman ở Nepal trong vài ngày và tôi đã có cơ hội được trở lại với bục giảng, dù chỉ là vài tiết học ngắn ngủi, tại trường làng. Thực lòng mà nói, đó là một kỷ niệm khiến tôi cảm thấy buồn nhiều hơn vui bởi những gì tôi được tận mắt chứng kiến. Chúng tôi ở nhờ nhà một giáo viên và chính thầy là người đã dẫn chúng tôi đi thăm quan trường học, dạo quanh làng và bố trí phòng học để tôi có dịp gặp gỡ và nói chuyện với các em học sinh.  

Nhiều lớp học đã bị hư hại hoàn toàn sau trận động đất lịch sử năm 2015

Nepal 03: The last weeks in Nepal and the unexpectedly beautiful India

31st March - 19th April 2017 

As Péter mentioned in the previous entry, we spent some days in Bhiman -   a small village in Nepal and I was giving some English lessons to the students at the public school of the village. It was for me a more sad than  a happy memory during these days. We stayed with the family of a teacher from the school and he helped to arrange some walking around the village, in the school and also some English lessons for me with students from different classes. 

Some classrooms were destroyed by the earthquake in 2015