India 04: A komfortzónánkon kívül élünk

2017.02.04-23.

Teljesen érthető, hogy a nagy városokból, különösen egy olyanból, mint Mumbai, néha kikívánkoznak az emberek, szeretnének friss levegőt szívni, hegyeket, természetet látni, csendben lenni. Lonavala ezek egyikére sem volt alkalmas, mégis ide jártak az indiaiak. 

India 04: Living outside of our comfort zone

04-23.02.2017

It is absolutely understandable, that from big cities, such as Mumbai, people sometimes want to leave for some fresh air, to see the mountains, the nature or just to stay quiet. Despite Lonavala wasn’t for any of these, Indians were still traveling there.

Ấn Độ 04: Chúng tôi đã sống ngoài vùng an toàn của chính mình như thế nào….

04-23.02.2017

Một điều hoàn toàn có thể hiểu được là từ những thành phố lớn như Mumbai, người dân có nhu cầu đi hít thở không khí trong lành, hoặc là nghỉ dưỡng trên núi, giữa thiên nhiên hoặc đơn giản là có được chốn yên tĩnh để thư giãn. Thị trấn nhỏ Lonavala chẳng có điểm nào phù hợp cho một chốn nghỉ chân như kể trên, ấy thế mà dân Ấn Độ thì vẫn cứ ùn ùn kéo đến đây.