Cà phê, thuốc lá, Bosnia

Cộng hoà liên bang Bosnia và Herzegovina là quốc gia đầu tiên mà tôi cảm nhận được rằng cuộc hành trình thực sự bắt đầu, rằng tôi đang ở nước ngoài và có quá nhiều thứ khác biệt so với quê nhà.

                         

Gần như mọi căn nhà ở đây đều muốn có một chỗ ở mặt đường quốc lộ, và thế là các làng quê và thành thị thì trộn lẫn cả lại và dường như chẳng có một tấc đất nào là không có người. Nhà cửa ở đây nhìn chung khá là rộng, với hai tầng và ban công. Các nhà hàng chỉ bật nhạc Hồi giáo và các tháp giáo đường Hồi giáo đã thay thế hoàn toàn các nhà thờ để chiếm vị trí cao nhất trong thị trấn. Dọc đường đi, cừu được xiên vào một cọc sắt và nướng nguyên con, với tên gọi “Pecenje” trong tiếng Bosnia. Thật khó mà tưởng tượng được rằng món ăn này đạt được tiêu chuẩn vệ sinh an toàn thực phẩm của liên minh châu Âu. Chúng tôi cũng bắt gặp rất nhiều khu chợ, chúng gợi nhớ cho tôi về những khu chợ trời ở Li-Băng (được gọi là souks) hơn là những chợ nông sản ở Hungary. Giao thông thì bắt đầu hơi hỗn loạn, với những tiếng còi từ tài xế chẳng nhằm mục đích gì ngoài việc thông báo rằng: “Xe của tôi đang đến!”.

Coffee, cigarette, Bosnia

Bosnia and Herzegovina was the first country where I actually could feel, that the journey started, that I’m abroad now and it’s a lot more different from home.

                       

Almost every house wants to be at the national road, so the villages, towns merge and there is no uninhabited land between them. All the homes here are generally big and have two floors and a balcony. In the restaurants, Muslim music is played, and minarets take place of churches to be the highest roof of the towns. Sheep are grilled on a pin next to the road (pecenje), that would be unimaginable under EU regulations on health safety. There are many open markets, which remind me more of the souks in Lebanon than the farmer’s markets in Hungary. And the traffic starts to become a little chaotic, where the honking is only a sign for “I’m coming!”.

Kávé, cigi, Bosznia

Bosznia és Hercegovina volt az első olyan ország, ahol azt éreztem, hogy ez az utazás végre elkezdődött, tényleg külföldön vagyok és ez igazán más, mint otthon. 

Szinte minden házat a főút közelébe akarnak építeni, ezért a faluk, városok összeépülnek, és alig van lakatlan terület köztük. Ezek a házak szinte mind meglehetősen nagyon, legalább két emeletesek és erkélyük is van. Az éttermekben muzulmán zenét játszanak, és templomok tornyai helyett már minaretek magasodnak a városok fölé. Az utak mellett nyárson sütik az egész bárányt (pecenje), ami elképzelhetetlen lenne az EU élelmiszerbiztonsági szabályozásai mellett. Rengeteg piac van, amik a libanoni szukokra, bazárokra emlékeztetnek inkább, mint a magyarországi piacokra. A közlekedés pedig kezd egy kicsit kaotikusabbá válni, sokan dudálással jelzik, hogy “jövök!”.

Ismerős idegenek

Osijek (Eszék) - Zupanja 2016. 08. 17. - 08. 19. (142 km)

A Magyarországtól való búcsút követően Horvátországban folytatódott az útunk, ahol, az otthontól távol, a kalandok igazán elkezdődtek. Két napot töltöttünk Eszéken annak ellenére, hogy senki sem fogadta el a felkérésünket Couchsurfingen. Ismételgetve ugyanazt a játékot, véletlenszerűen megálltunk családi házaknál és megkérdeztük a házigazdát, hogy sátrazhatunk-e az udvaron. Szerencsénk volt, mert a második ember ezt meg is engedte. Mirko, a korábbi katona látott vendégül öreg otthonában, ami már évek óta üresen eladásra vár, de még nem volt rá érdeklődő sem. Ez a ház így raktárrá vált, a kertjében zöldségek és gyümölcsök teremtek, mindez pont Mirko családi otthonának a szomszédságában. Egy pillanat alatt lenyírta a füvet, így előkészítette a sátorhelyet nekünk. Ezen felül még azt is megengedte, hogy a régi házban sátrazzunk abban az esetben, ha eleredne az eső. Használhattuk otthonában a fürdőszobát és meghívott minket a másnapi családi ünnepre is, ami a menyének a szülinapi partija volt.

Mirko régi házának erkélyén kempingezünk

Những người lạ thân quen!

Osijek - Zupanja 17/08 - 19/08/2016 (142 km)

Tạm biệt Hungary, chúng tôi tiến vào Croatia, nơi cuộc phiêu lưu thực sự bắt đầu, vì sân nhà đã ở lại phía sau lưng. Chúng tôi nghỉ hai đêm đầu tiên ở Osijek dù vẫn chưa có ai trên mạng lưới Couchsurfing đồng ý cho ngủ nhờ. Mặc dù khá hoang mang nhưng chúng tôi quyết định dừng chân ở các ngôi nhà có vườn và hỏi xin chủ nhà cho chúng tôi cắm trại trong vườn nhà họ. Chúng tôi khá may mắn khi chỉ mới hỏi đến người thứ hai thì đã được chấp nhận. Mirko - một người lính đã nghỉ hưu, vui vẻ kéo chúng tôi về nhà ông. Ông có một căn nhà cũ đã rao bán nhiều năm nhưng không ai hỏi mua, giờ đây chỉ để làm kho chứa đồ và căn nhà này có một khoảng vườn khá rộng với một vài khóm rau và mấy cây ăn quả, ông bảo chúng tôi có thể cắm trại ở đây bao lâu tuỳ thích mà không phải trả tiền. Gia đình ông sống ở căn nhà bên cạnh, thông với căn nhà cũ. Vừa dẫn chúng tôi vào, ông nhanh nhẹn lấy ngay máy cắt cỏ ra để dọn dẹp khoảng vườn, cho chúng tôi dễ dàng dựng lều và sắp xếp đồ đạc. Ông cũng cho phép chúng tôi tuỳ thích sử dụng căn nhà cũ bỏ không của ông. Chưa hết, chúng tôi còn được mời tham dự bữa liên hoan trưa ngày hôm sau cùng cả gia đình để mừng sinh nhật con dâu và con gái ông bà. 

Cắm trại ở ban công nhà của Mirko

Familiar strangers

Osijek - Zupanja 17/08 - 19/08/2016 (142 km)

After saying goodbye to Hungary, we headed to Croatia, where the adventure really started, as home was left behind. We spent two nights in Osijek even though nobody accepted our requests on Couchsurfing. Playing the same game, we stopped randomly at detached houses and asked the owners to camp in their gardens. We were lucky to be accepted by the second person. Mirko - a former soldier welcomed us to his old house - which has been on sale for years without having anyone interested in. This house now becomes a storage with some kind of vegetables and fruits in a small garden, next to the second house, where Mirko’s family lives. In a moment, he turned on the lawn mover and created a nice camp site for us. Moreover, he allowed us to camp inside the old house if it would rain or so. We could use the bathroom and even join a family party the next day at his second house. It was the birthday party of his daughter and daughter-in-law. 

Camping at the balcony of Mirko's old house

Phải mất tận 3 ngày để nói lời từ biệt!

Győr - Székesfehérvár - Paks - Mohács, 254 km, 14-17 tháng 08 năm 2016

Thật không thể tin được, Linh hớt hải đánh thức tôi dậy khi tôi đã thiu thiu ngủ, vào giữa đêm trước ngày khởi hành chuyến đi lớn. “Anh yêu, có một đài truyền hình gửi tin nhắn và nói cái gì đó liên quan đến phỏng vấn, nhưng nó bằng tiếng Hung nên em không hiểu hết, anh đọc nó ngay đi”. Kênh truyền hình quốc gia M1 muốn ghi hình một cuộc phỏng vấn với chúng tôi trước lúc khởi hành. Trời đất ơi, làm sao tôi có thể ngủ tiếp được đây, hồi hộp quá!