Indiá 01: Szia India!

2016. december 23. - 2017. január 8.

652 km

Sosem gondoltuk volna, hogy ekkorát fog változni a világ röpke 90 perccel azután, hogy elhagytuk Srí Lankát. Most már tényleg Indiában vagyunk! Már sötét volt, amikor elhagytuk a repteret a bringáinkon és elég ideges is voltam emiatt, mert sokat olvastam különböző fórumokon erről a "világ második legnépesebb országáról". Nos, India valóban teljesen más, mint bármelyik másik ország, ahol eddig jártunk. Tehát mit is láttunk az első napokon, amikor 1,3 milliárd ember közt bringáztunk?

India 01: Hello India!!!

23/12/2016 - 08/01/2016

652 km

We could never imagine how the world can change that much only in 90 minutes after leaving Sri Lanka. We are in India now, seriously! We left the airport in darkness and I was quite nervous to cycle here after reading so much about this second-most-populated country on the travel forums. Well, India is truly different from any places that we’ve visited. So, what did we actually see during our first days cycling among 1.3 billion people?

Ấn Độ 01: Xin chào Ấn Độ!!!

23/12/2016 - 08/01/2016
652 km

Chúng tôi không bao giờ có thể mường tượng ra được rằng chỉ 90 phút sau khi rời Sri Lanka, mình lại lạc đến một thế giới đầy khác biệt đến thế. Chúng tôi đã đến Ấn Độ thật rồi! Rời sân bay khi trời bắt đầu sập tối, những thông tin từ các diễn đàn du lịch khiến cho tôi vừa háo hức vừa lo sợ khi cuộc hành trình đã cập bến tiểu châu lục đông dân thứ hai trên thế giới. Quả thật, Ấn Độ không giống với bất kỳ nơi nào chúng tôi đã từng ghé thăm. Vậy chúng tôi đã thấy gì trong những tuần đầu tiên đạp xe ở đất nước 1,3 tỉ dân này?

Srí Lanka 02: Elegem van az utazásból!

271 km

2016. december 11 – december 23.

Ella - Matara

Vannak olyan furcsa szokások, amiknek a miértjére a helyiek sem tudják a választ. Az egyik ilyen, hogy a távolsági buszokon miért bömböl a bollywoodi (indiai pop) zene. Elég modern technológiának tűnik, hogy ezeken a buszokon tévé is van, ami folyamatosan lefoglalja a klipekkel az utasokat, viszont ha épp a hátsó kerék felett van az ülésed, és a fejed felett van a hangszóró a mélynyomóval, akkor nincs szerencséd.

Sri Lanka 02: “I’m fed up with traveling!”

271 km

10^th  – 23^rd December 2016

Ella - Matara

There are some odd local customs that even the locals can’t explain. One of these is the loud Bollywood music on long distance coaches. It seems to be modern technology to have TV on the buses which makes the passengers busy with music videos, but if you happen to sit above the rear wheel and the loudspeaker is right above your head, you got no luck.

Sri Lanka phần 2: “Tôi chán phải di chuyển lắm rồi!”

271 km

10–23/12/2016

Ella - Matara

Có một vài điều khá kỳ quặc mà thậm chí ngay cả người dân địa phương cũng chẳng thể giải thích nổi. Ví dụ như là các chuyến xe khách đường dài mở nhạc Bollywood ầm ĩ không ngưng nghỉ. Công bằng mà nói, các xe khách đã bắt kịp xu hướng hiện đại để có các phương tiện giải trí như TV để hành khách bớt buồn chán trong khi chờ đến nơi. Nhưng, nếu bạn phải ngồi ngay phía trên một trong các bánh xe và trên đầu bạn thì là một chiếc loa mở hết công suất thì đúng là xui xẻo.

Sri Lanka 01: Egy új világ az Indiai-óceánon

128 km

2016. november 24 – december 10.

Colombo

Shirazból indult a gépünk, és úgy tudtuk, hogy Dubaiban fogunk átszállni, de meglepetések értek minket. Először is a Perzsa-öböl felett annyi légörvény volt, hogy a fedélzeten a rázkódások miatt már kapaszkodni kellett, ilyen dobálós utunk még sosem volt! A reptér, ahová megérkeztünk, nem volt olyan óriási, ugyanis ez a Sharjah repülőtér volt, ami egy Egyesült Arab Emírségek egy fapados reptere volt csak. Inkább hasonlított egy menekülttáborra, mint a világ legnagyobb repterére (ami a dubai-i).

Buddhista templom Colomboban